月桃日和

桃花は洗い物（本人は”ゴシゴシする”という）をしながらよく歌っている。

「おおがたばすのってましゅ〜♪」

この歌はなんなのかと思っていたら今日なぞが溶けた。

「オーガスタス・グループ♪」だったのだ。
これは『チャーリーとチョコレート工場』に出てくる、デブで毎日チョコレートを食べているオーガスタス・グループの唄なのだ。
欲張りすぎてチョコレートの池に落ち、パイプで吸い上げられるときに現れたウンパ・ルンパが踊りながら歌う。
どうやらそれが”大型バス”と聞こえたらしい。

久しぶりに『チャーリーとチョコレート工場』を一緒に見たら
桃花が「おおがたばすのってましゅ〜♪」と歌い出したのでやっとわかった。

しかし、オーガスタス・グループが大型バスなのだと思うのだけれど、
そのあとの”乗ってます”は適当に意味が合いそうな言葉をつけたんだろうか？
やっぱり謎だ。